Doing what's right and best for your employees requires finding your way through a labyrinth of fees.