The president's angry Tweets about Germany's "unfair" trade could leave the U.S. as the odd man out in global economy.